-
1 Farm To Market
American: FM -
2 Farm to Market (secondary road , Texas)
Abbreviation: FMУниверсальный русско-английский словарь > Farm to Market (secondary road , Texas)
-
3 рынок сельскохозяйственной рабочей силы
1) Economy: farm labour market2) Makarov: agricultural labor market, farm-labor marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок сельскохозяйственной рабочей силы
-
4 дорога в сельской местности
Automobile industry: farm-to-market road (от ферм к торговым центрам)Универсальный русско-английский словарь > дорога в сельской местности
-
5 разрыв между рыночной ценой и отпускной ценой с фермы
Advertising: farm-to-market price spreadУниверсальный русско-английский словарь > разрыв между рыночной ценой и отпускной ценой с фермы
-
6 разрыв между рыночной ценой и продажной ценой с фермы
Advertising: farm-to-market price spreadУниверсальный русско-английский словарь > разрыв между рыночной ценой и продажной ценой с фермы
-
7 подсобный
1. subsidiaryподсобное хозяйство — farm or market garden attached to a factory, works, sanatorium, etc.
2. ( второстепенный) secondary -
8 рынок сельскохозяйственных продуктов
Русско-Английский новый экономический словарь > рынок сельскохозяйственных продуктов
-
9 товарное сельскохозяйственное производство
farm-market agriculture, truck agricultureРусско-Английский новый экономический словарь > товарное сельскохозяйственное производство
-
10 рынок сельскохозяйственных продуктов
Русско-английский большой базовый словарь > рынок сельскохозяйственных продуктов
-
11 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
12 сельскохозяйственные продукты
1. agricultural produce2. agricultural productsпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
3. farm commoditiesглавные продукты, основные товары — staple commodities
4. farm productsРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственные продукты
-
13 хозяйство хозяйств·о
1) (производство, экономика) economyплановое хозяйство — plan-based / planned economy
сельское хозяйство — rural economy, agriculture, farming
доходное хозяйство — profitable farm / enterprise
индивидуальное хозяйство — individual / private farm / holding
Russian-english dctionary of diplomacy > хозяйство хозяйств·о
-
14 сельскохозяйственный рынок
1) General subject: greenmarket2) Agriculture: farmers' market, food and fiber market3) Advertising: agricultural commodities market, agricultural market, farm market, farmer's market, farmers' squareУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный рынок
-
15 рынок сезонной сельскохозяйственной рабочей силы
1) Economy: farm seasonal labor market2) Accounting: farm seasonal labour marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок сезонной сельскохозяйственной рабочей силы
-
16 товарная ферма
1) Agriculture: commercial ranch2) Advertising: cash-crop farm, commercial farm, market farm3) Business: cash farm -
17 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
18 подсобное хозяйство
1) Law: subsidiary husbandry2) Economy: part-owner unit, part-time farm, subsidiary plot, allotment (АД), farm household (АД)3) Sociology: subsidiary holding4) Business: household plot5) Oilfield: auxiliary facilities6) Chemical weapons: ancillary farm (market garden)7) Makarov: part-time farming8) Logistics: gardens and farms9) Cement: utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > подсобное хозяйство
-
19 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
20 товарное хозяйство
1) Law: goods economy2) Economy: commodity economy3) Advertising: commodity exchange economy4) Makarov: commercial farm, commercial farming, market farm5) SAP.tech. retailingУниверсальный русско-английский словарь > товарное хозяйство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farm to Market Road 1959 — Route information Length: 1.339 mi[1] (2.155 km) … Wikipedia
Farm to Market Road 865 — Route information Length: 10.11 mi[1] (16.27 km) … Wikipedia
Farm to Market Road 188 — Farm to Market Road 188, also known as Teichman Road, is a Farm to Market Road located in Galveston, Texas. At only 1 mile long it is one of the shortest farm to market roads in Texas. Only one exit sign on I 45 shows Teichman Rd as FM 188 and it … Wikipedia
Farm to Market Road 518 — Farm to Market Road 518, or simply FM 518, is a farm to market road located in Texas. It traverses the Greater Houston area, primarily running from Pearland in Brazoria County to Kemah in Galveston. East and West ends: *East: Texas 146 in Kemah… … Wikipedia
Farm to Market Road 3005 — is a farm to market road in Galveston, Texas and Jamaica Beach, Texas as well as the area around these two cities on Galveston Island. It is 26.4 miles long. It covers almost the full length of Galveston Island. East and West ends FM 3005 s East… … Wikipedia
Farm-to-market road — In the United States, a farm to market road or ranch to market road (sometimes farm road or ranch road for short) is a state road or county road which serves to connect rural or agricultural areas to market towns. These routes serve as a better… … Wikipedia
Farm to Market Road 677 — Infobox TX State Highway route=677 type=Farm length mi=34.37Texas Department of Transportation, [http://www.dot.state.tx.us/tpp/hwy/fm0500/fm0677.htm] ] length km=55.31 formed=1946 dir1=North dir2=South from= junction= to= previous route=676… … Wikipedia
Farm to Market Road 989 — Infobox TX State Highway route=989 type=Farm length mi=11.84Texas Department of Transportation, [http://www.dot.state.tx.us/tpp/hwy/fm0500/fm0989.htm] ] length km=19.05 formed=1948 dir1=North dir2=South from= junction= |to= previous route=988… … Wikipedia
Farm to Market Road 2953 — Infobox TX State Highway type=Farm route=2953 length mi=11.0 length ref=TxDOT|FM|2953] length round=1 formed=1965 dir1=West dir2=East from= junction= to= previous type=Farm previous route=2952 next type=Farm next route=2954Farm to Market Road… … Wikipedia
Farm to Market Road 1 — Infobox TX State Highway type=Farm route=1 length mi=18.6 length ref=cite web|url=http://www.dot.state.tx.us/tpp/hwy/fm/fm0001.htm|author=Texas Department of Transportation|title=Highway Designation File Farm to Market Road No. 1|accessdate=2006… … Wikipedia
Farm to Market Road 524 — Infobox TX State Highway type = Farm route = 524 length mi = 16.9 length ref = TxDOT|FM|524] formed = 1945 dir1 = South dir2 = North from = junction = to = previous type = Farm previous route = 523 next type = Farm next route = 525Farm to Market… … Wikipedia